If: (a) Voting districts have not already been designated for tribal elections in the tribal constitution or by tribal election ordinance or resolution; and (b) in the election board's judgment voting districts are needed, the board shall establish them and designate a polling place for each district. Where a reservation exists, no voting district may be established beyond its boundaries.