An inmate worker shall be paid lost-time wages while hospitalized or confined to quarters due to work-related injuries (including occupational disease or illnesses directly caused by the worker's job assignments) as specified by the Inmate Accident Compensation Program (28 CFR part 301).