The automatic train stop, train control or cab signal apparatus shall be arranged so that when two or more locomotives are coupled, or a pushing or helping locomotive is used, it can be made operative only on the locomotive from which the brakes are controlled. Sec. 236.510 [Reserved]