The Peace Corps may investigate, or the General Counsel may request any other Federal agency to investigate, a claim filed under this subpart.