A recipient may not engage in acts of intimidation or retaliation against any person who:

(a) Attempts to assert a right protected by this part; or

(b) Cooperates in any mediation, investigation, hearing, or other part of HUD's investigation, settlement, and enforcement process.