Any person violating the provisions of Sec. 118.10 of this chapter shall be deemed guilty of a misdemeanor and be subject to a fine not exceeding $500 for each offense. Each day during which such violation shall continue shall be considered a new offense. [40 FR 24898, June 11, 1975, as amended by CGD 75-046a, 42 FR 56954, Oct. 31, 1977]