When a final determination that the respondent violated an administrative simplification provision has been rendered in any proceeding in which the respondent was a party and had an opportunity to be heard, the respondent is bound by that determination in any proceeding under this part.