This part prohibits the provision of legal assistance in an action in the nature of habeas corpus seeking to collaterally attack a criminal conviction.