An agency shall aggressively collect all debts arising out of activities of, or referred or transferred for collection services to, that agency. Collection activities shall be undertaken promptly with follow-up action taken as necessary.