No, you don't have to report exchange/sale of parts to FAIRS. However, you must report the transactions to GSA as part of your agency's annual report (see 41 CFR part 102-39 Subpart C--Exchange/Sale Methods and Reports).
Special Requirements for Disposing of Flight Safety Critical Aircraft
Parts (FSCAP) and Life-Limited Parts